I've MOVED! Come and Join me...

Here's the deal folks. in an effort to consolidate my "internet life" I have decided to consolidate things under the umbrella of BusanKevin Dot Com. I have started posting the videos from my BusanKevin YouTube channel there as well as new written blog posts. I will soon move all of my posts from this site over there.

I will no longer be posting here so if you want to keep reading the strange things I write...come on over to BUSANKEVIN DOT COM and "Like" the site or sign up for my BusanKevin email list (the tab i on the site).

Love yas and see yas over there :)

Kevin

Raising a Bilingual Child: Code Switching

Code Switching  - Up close and personal

I have to admit that watching my son’s language development is absolutely amazing. I grew up in “one language” household. My family used English. Now, my family in Japan uses both English in the house and outside as well.

My son is now a newly minted 3 year-old. As I’ve mentioned before, his first language is Japanese and his second language is English.  His speaking skills are quite high and it is clear that he can communicate much more fluently in Japanese, but what I have noticed recently is the dramatic increase in his code-switching skills.

In linguistics, code switching is switching between two or more language varieties, in the context of a single conversation.

When my son was only one year old he started conversing in both English and Japanese with family and friends. At that point he didn’t realize that there was a difference between the two languages he was learning. He would speak to his little friends in a mixture of English and Japanese and they would just look at him blankly. Their Japanese skills were also just emerging, but of course, they didn’t understand any English. Not long after he was two years old, a switch in his brain was flipped and he realized that when he was at the local kindergarten, community center or playground with his friends and their mothers, he should only speak Japanese. 

The most basic and obvious examples of code switching with my son are in the home when he interacts with his mother, who is Japanese and myself. When I come home from wok in the evening, he runs down the hall yelling “Hello Daddy” and then he commences to tell me about his day’s adventures in English. When I respond to him in English, he runs back down the hall and tells my wife what I just said, but in Japanese.

At the dinner table he sits at the end and we sit on either side of him. The majority of his day is spent “living in Japanese” so when I come home my wife and I speak English to each other and to my son (and now daughter). We haven’t set an “English Only” rule in our house that some other people do. We just tend to use English because my Japanese skills are not strong. Also, even though I am currently learning Japanese, I choose not to use it around my son since his only daily opportunities to hear natural English are with me.

Our normal dinner experiences are in English. At times though, my son will tell me a story in English and then immediately turn to his mother and repeat the story in Japanese. Other times, he will share it with her in English.

Watching his code switching skills evolve is a constant and wonderful process.

You can follow me on Twitter: @jlandkev

Walking Away from the Not So Good

Change can be a scary thing at times. Other times it can be en extremely good thing. Sometimes change is a very necessary thing.

I have been through many changes so far this year. Some have been wonderful; the birth of my second child; some have not been o wonderful.

Employment-wise, this has been a rocky year for me. I have been in Japan, living and working as an international school teacher since 2008. Earlier this year I completed my final contract with the only employer I knew since coming to Japan. They wanted me to stay on and continue working there, but I felt it was time for a change. I needed a change and wanted to break away from the secure and somewhat predictable existence that had become my work life there.

I searched for jobs online and realized a few things (things I had actually realized long before). The two things I learned:

       1. There are not so many jobs for teachers in Japan.

       2. The pay schools offer teachers really sucks!

The standard par for a language school teacher or international kindergarten teacher in Japan is only about 250,000Yen per month. With current exchange rates, that adds up to about $31,000 per year. By Canadian standards, with a family my size living in a city as large as the one I do, that’s about $6000.00 below the poverty line according to Statistic’s Canada. Some teaching jobs in Japan pay even less than that. If I were teaching in Canada right now (with my years experience), I’d be making more than double that salary.

I was able to find a new job quickly (benefit of having a teaching credential) and was promised a lot. The pay was to be decent and there were to be other perks. Once I began working at my new company I quickly realized that many of the things promised to me during the interview and contract signing process were fabrications. I also quickly learned that things weren’t going to change for me.

I suppose I really only had two options. I could do things the Japanese way and just suck it up and complete my year contract or I could doing something bolder and make a change. I decided to do the latter. There’s no point in putting your blood, sweat and tears into a job when you’re not receiving the things promised; even more so, when you have a family to support.

My wife and I searched for another opportunity. I focused on jobs in Canada (really hard to get one when you are not in Canada I discovered) and she looked for ones in Japan. She came across what looked to be a good opportunity for me. 

I pursued it and…SUCCESS!

I found a new job and then gave my notice at the company that had “promised” me so much.

Today is my last day of work at my old company and tomorrow I start a new and exciting challenge. Things will be very different. I will have more pay, shorter working hours, less responsibility and more time to work on improving my Japanese.

Today is a good day.

Tomorrow will be an even better day I think.

Someday, when I am no longer living in Japan, I will tell you about this in more detail.

Follow me on Twitter: @jlandkev

A Day in Osaka

Just a couple of pictures I took yesterday in Osaka (where I work). A small butterfly enjoying a flower and a cool little alleyway.

Making Friends Abroad: Samurai Running

I have been in Japan for 5 years and in Asia since 2002. During my time here, I've met a lot of really amazing people, but I have to admit, it has been difficult to meet fellow foreigners who share my enjoyment of running.  I know they are out there. I see foreign runners from time to time, but I don't feel comfortable stopping them while in mid-run.

I have had the good fortune of meeting some Japanese runners in my time here, but of course would like to met more. I often feel uncomfortable approaching local runners due to the fact that my Japanese language skills aren't very strong.

Last year, my friend Scott Brown, an elite masters runner based in Sakai, a suburb of Osaka suggested forming a running club. He suggested the name "Samurai Runners" and it would be a great way for foreign runners in this part of Japan to network, exchange advice and information about races as well as to socialize. A foreigner running club could give like-minded runners the chance to go for runs together an maybe even organize informal running events. The idea of local Japanese runners joining makes it an even more fun concept.

Earlier this morning I created the "Samurai Runners - Kobe" Facebook Page. Scott is making one for the Osaka area. Hopefully in time, this group can grown into a fun social group.

If you are in the Kansai area or anywhere else in Japan, you are MORE than welcome to join by "Liking" the page. I even plan to set up virtual running events as well as an opportunity for runners in Japan to do charity activities.

So, if you live in the Kansai area and want to join a new running group, LIKE the "Samurai Runners - Kobe." Also, if you are planning to travel to Japan on vacation or for business and want more information about running in the area, become a member.

More information about the Osaka "Samurai Runners" group will come soon!

You can also follow me on Twitter: @jlandkev 

Second Baby Blues?

T-minus 6 days. That's the due date of my second child. If she comes then, I'll be home with my family during Golden Week. If she comes earlier, I may be racing to Kobe from work and hopefully will get to the hospital in time to see my new little daughter arrive. Hard to say though, I hear the second one comes quickly.

Amazing, the way that I feel. I've been through this before. My son was born nearly 3 years ago, but now I'm filled with nervous anxiety again. It feels like I'm becoming a father again for the first time. I'm assuming that emotions like this are common among parents about to have a second child.

Ah well...I'll keep you fine folks posted.

Until then, I'll just try to have fun and be silly with my family!

Running Around Kobe

I haven't been running much lately. If you at all follow my blog, you know I am a runner. I suppose lately I've been a non-practicing runner.

I have applied for Osaka Marathon 2013 and tomorrow will apply for Kobe Marathon 2013. Soooooo....I went for a run today!

My train smells like ASS!

Nasty, Nasty Trains in Japan

So here's the deal. April 1st marked the new fiscal year in Japan. I live in Japan and recently changed jobs. I used to work relatively close to my house in Kobe and my commute was relatively painless. With the new fiscal year and the new job came a new commute. My new commute is a long one to the middle of Osaka and three train lines and about 90 minutes each way, I get from my house to work.

I've been spending a lot of time on a very crowded train this week and I've come to realize a few things:

1. The direction a train goes in can mean a lot to a poor ole commuter. I'm taking the same train I have for the last few years, but this time it's heading in a different direction. Last year, it was heading towards some small cities and wasn't very crowded. This year it's heading the Japan's third largest city, Osaka and its a freakin cattle call! Bloody packed with commuters.

2. The second thing I've come to notice had to do with number one. The trains are bloody packed with "salarymen" ( non-descript, black suit wearing office workers). They are so crowded that they lead to the next few observations I've had.

3. They stink! The trains simply smell bad. Pack a small metal box with hundreds of people and there is a very dynamic array of aromas. You can smell body odour, last night's (or this morning's) alcohol, garlic, pickles, farts and more!

4. They are HOT! Too many people combined with no understanding of climate control cause excessive suffering. Japanese trains kick the heat on near the end of winter and don't turn it off til spring has ended and summer has arrived. It really makes no sense and my advice is to not even attempt to figure it out. There is no answer!

My conclusion is:

Trains used to commute in the city are not fun. It's not a deep conclusion, but it's all I got!

I'm back and mobile....in Osaka

Long time, no see!

I'm alive and doing well and still in Japan of course. I've long been neglecting this blog for far too long. Things have changed as of today and maybe I'll be able to share with you more often.

As of today, I now work in Osaka, Japan. I still live in Kobe with my family, but now have a much longer and more uncomfortable commute everyday. I've just downloaded the Blogger app and will try to write posts while I travel everyday.

I'll continue to focus on my son's bilingual upbringing and share things we're doing in my house to make sure his English language skills grow while submersed in a Japanese world!

An Explosion of Language

My son is now almost two and a half years old and recently has been speaking quite a bit. He says things at night like, “Daddy, go to bed?” “Daddy, boat coming!” “Kai, neh neh (baby talk for sleep in Japanese).” He also speaks a lot more in Japanese, his first language. His language has been progressing at a very surprising and exciting pace.

I started a three-week vacation about three weeks ago (sadly only one day left before I head back to school). I have been spending a great deal of time with my son during that period. Both my wife and I have noticed a sudden explosion of language in the last month and luckily I have been present to enjoy so much of it.

The amazing thing that has happened is he can now express his needs and wants in English and Japanese. He was able to tell us what he wanted Santa Claus to bring him for Christmas (Santa got him the TOMICA City parking garage set he so desired).

He can also use both his English and Japanese to play with Mom and Dad. The other day he walked up to me, placed some toy food on the table and said, “Daddy, eat this.” His favorite phrase in the past few days has been “Come here Daddy” which he has said at least thirty five thousand times!

I think my mind was really blown the other day when my son said, “Daddy, two boys going over there.” I looked up and sure enough, there were two young boys running across the street in front of us!

I realize that often children in Canada, where I am from, at my son’s age may be able to communicate more, but my son has to process twice the information. He doesn’t just have to learn the word “cat” for example. He must learn that Daddy says “cat” and Mommy says, “neko” (my wife is Japanese).

Language switching:

This is another impressive thing (in my eyes as a father) that amazes me. When I am alone with my son, he pretty much only speaks English. When he is with his mother, he pretty much only speaks Japanese, the language he can communicate more in. When we are together as a family, he mixes it all together and at this point, really only his mother knows exactly what he is saying.

I suppose that in the little world that is “my family”, we are going through some fun and exciting times.

As someone who was raised in a unilingual household, it is amazing to see someone raised bilingual. It’s like looking into a new world!

You can follow me on Twitter: @jlandkev

10 Worst Things About Japan

Yesterday I brought you a post about the 10 best things about living in Japan in 2012…for me.

Today I bring you the 10 worst things about life for me in Japan in 2012.

As I mentioned in yesterday’s post, this is a tongue-in-cheek (that means humorous) post so if you get upset about it, you have full permission to close this browser window and never read my blog again! Again…full permission…please…don’t come back!

Ok, now on with the list. 10 Things that didn’t make me very happy about living in Japan in 2012:

1. Earthquakes: Does anyone really like these things? (That’s a rhetorical question)

2. Really crowded trains: I have to commute to work and there’s nothing more disgusting than having to wedge into a train that smells of body odor and in the mornings, old booze (no matter what day of the week).

3. Expensive beer: It costs a lot of money to buy the stuff at bars, restaurants and eateries.

4. People who live in tiny apartments yet have large dogs: It’s pretty common around where I live and it’s just mean. A Golden Retriever or Siberian Husky is meant to run in wide-open spaces, not live in a one or two room apartment in a big city. It’s just mean!

5. Subway Restaurants: Nice to have a little taste of home, but have you had one? They TOTALLY skimp on the meat. MORE MEAT PLEASE!

6. Only one-way to skin a cat: In English, the saying, “There’s more than one way to skin a cat” of course means that there is always more than one-way to solve a problem. From my experience, for many in Japan there is only one way to skin a cat and if that doesn’t work…uh oh! No one seems to know what to do. Oh yes…they get stressed and panic!

7. Train pervs: So many of them in Japan and they all deserve to have their groping hands removed with a rusty butter knife!

8. Intentional pigeon-toed walking: A very common thing in Japan. Many high school aged girls and young women walk very pigeon toed (that’s when you walk with your toes pointing inwards). It looks strange, awkward and uncoordinated. Apparently, most do it on purpose because they think it looks cute.

9. YouTube Japan: I’ve been a YouTube partner since the early days. Once upon a day they supported all partners. Now they tell foreign partners straight up that they are no longer important…we don’t care about you and will not really help you!

10. I wasn’t “Lost in Translation”: Suppose I’ve been living in Asia too long for that. I do at times need a translator though! 

You can follow me on Twitter @jlandkev.

Watching Television to Learn a Language

Many people will say that the best way to learn a language is to immerse them in it and interact on a daily basis with native speakers of that language. I can’t argue that that is probably the best way to do it, but how do you learn a language when that ideal situation isn’t an option?

I live in Japan. You may have already figured that out if you have read any of my previous posts. I live in Japan and I am trying to raise my son to be fluent in both Japanese and English. The Japanese part is easy. He lives in Japan and everywhere he goes he hears Japanese. Every time he sees television it is Japanese.

Now, what do we do about his English? I leave for work about 30 minutes after he wakes up each morning and normally I am running around like a chicken with its head cut off getting ready to go to work. I have very little time to sit and interact with him linguistically. After work, I get home between 6-7:00pm. He normally goes to bed shortly after 8:00pm. This doesn’t really leave me with a lot of time to talk to him. I do as much as I can and try to read a story or two to him before bed time, but realistically, he only gets about 2 hours of English each weekday.

To supplement things, I do what many parents in my situation do. I have him watch television. It isn’t the best way, but it is one of the few options I have and it works. I know it works because he has been learning vocabulary and phrases that I didn’t teach him.

My wife teaches him some English throughout the day, but he picks up idiomatic English from various DVDs he has and is able to apply that English correctly when playing or interacting with me.

We of course want our son to lead an active life and be outside as much as possible so we do limit the amount of time he spends indoors watching television. On a daily basis, he probably watches about 1 to 1.5 hours of English programming.

Again, it is the best we can do in the current situation.

Some of the shows that my son seems to really react to and enjoy the most are:

Thomas and Friends (my son is OBSESSED with all things Thomas)

Dora the Explorer

Go Diego Go

Theodore Tugboat

Blues Clues

His favorite movies are:

Wiggles Music DVDs (songs)

Toy Story

Cars

Wiggles Magical Adventure

You can follow me on Twitter @jlandkev

Japanese Mafia Headquarters...I take a look!

So here’s the deal. I am coming near the end of my training for Osaka Marathon 2012 on November 25^th.  With just a few weeks left I need to make some rather lengthy long runs. Most runners, when preparing for a full marathon run a very long run every weekend. That long run builds stamina and gets your body used to being pushed for several hours. The great thing about long runs is that you can explore large parts of the city you live in. I have been from one end of Kobe to the other, but decided something a little new for this morning’s 31km (20 mile) run. I wanted to make it a “destination” run so to speak.

I decided that I would check out the compound that is the headquarters of the Yamaguchi-gumi. The Yamaguchi-gumi is the largest organized crime syndicate in Japan and is what is known as the yakuza.

Many Japanese people had told me where I could find their compound. I suppose it is pretty common knowledge amongst residents of Kobe. It only took me about five minutes doing Google searches to find the exact location last night. I realized that I had run very close to it on several occasions in the past.

Early this morning I ran to the area it is located and walked down the street it is on, snapped a few pictures and made a quick video.

It was exhilarating walking down that side street in a quiet area of Kobe. I probably won’t go there again, but it was cool to do once.

I then continued with my run.

Didn't want to hang around long, but was able to make a silly face in front of the HQ's entrance!

The compound is surrounded by a high wall and thick trees. There are also cameras all over the place!

Sunrises in Japan

I suppose some of the best things about being a runner in a cool city like Kobe, Japan are the views I get to see. These days, I normally run in the evenings, but yesterday I woke up early. I woke up really early. 

What did I decide to do?

Go for a run and watch the sun rise over the city. 

A good choice I think.

Japanese Bicycle Polo

During my 4+ years in Japan I have seen many weird and wonderful things. Bicycle polo was definitely one of them. I saw these guys playing this rather unusual sport a few nights ago while out on an evening run. They were playing in downtown Kobe, Japan.



I'm glad I had my phone with me at the time to capture this odd, but cool looking sport!



You can follow me on Twitter: @jlandkev 

Raising a Bilingual Child - 2 Years Old

This is a follow up to my original blog post about raising a bilingual child.

If you are a follower of this blog you already are aware of my situation, but if you are a new reader (and thank you very much for reading), I’ll fill you in a little on my situation. 

I am a Canadian teacher working at an international school in Japan. My wife is Japanese and we have a two year, one month old son who we are raising to be bilingual. We want him to be able to speak both Japanese and English. He is a duwl Canadian/Japanese citizen so we want him to have the skills and knowledge to function in both cultures/societies.

My son’s language abilities are coming along very well. I am actually quite surprised at how much he is able to speak and understand in both Japanese and English. I have worked as a teacher for eleven years and at my current school there is a day care. I have observed many children who are a similar age to my son and the majority do not speak as much as my son does. I don’t think he is a “linguistic prodigy” or anything like that, but I have a few ideas to why he speaks so much.

First of all, my son is always surrounded by language. Simply put, my wife talks to him a lot. She speaks to him and very importantly, listens and responds to him. Although I am not an expert and haven’t studied the topic a great deal, from my many years as a teacher I have noticed that the children who have the widest language bases, seem to have parents who engage them a lot linguistically. Many of the children I have met who speak very little, have parents who tend not to speak to them much. Also, I have noticed that many children who struggle even with their native language have parents who “talk at them” ns not “ to them.” They simple command them around and never really have conversations and listen to their child’s responses.

My wife is doing a great job at engaging our son. I try my best as well when I am home, but sometimes my work schedule doesn’t allow me to be at home as much as I would like.

Another thing that has been working very well is the fact that my wife is always actively teaching and asking questions to my son. She is constantly asking him, “What’s this?” Whether they are looking at a storybook, magazine, television or outside of the house in the “real world”, she is constantly engaging and teaching him. I basically try to follow her lead. Her form of teaching seems to be working well so I’m going with the flow!

It has become very clear and to know surprise that Japanese has become my son’s first language. When he does speak in Japanese I just translate in my brain and repeat what he said in English. In doing this I have realized that my own Japanese level is very low and I have to begin studying again so I can attempt to keep up with my son.

I’m hunting for more English dvds for my son as well. I realize that listening to any English is good, but I am hunting for ones that can help him learn meaningful language. Of course, watching English television is not the best option, but some weeks I work six days and a dvd is better than nothing.

At the moment I am home for the next eight days. This is a great chance for me to speak a lot to my son. This is a great opportunity for me to engage my son in English.

I better get going, he’s awake now. Time to talk!

Here is a video blog I shot yesterday morning. It's an unusual style for me. You can follow my son and I during our morning together.

Hanami in Japan

It is Spring again in Japan. This is actually my 5th spring in Japan. I even have to admit that I am suprised. When I arrived here in 2008, the plan was to only stay here for 2 years and then head back to Canada. A few years later and I am still here in Japan working and living life with my very awesome family.

I have to admit that my favorite time of year in Japan has always been spring. Back home in Canada, I love Fall. Fall in Canada is an amazing time that always brings back incredible memories of going back to school, Halloween, Remembrance Day (a sombre occasion, but as a kid somehow exciting) and of course the anticipation of Christmas.

In Japan, spring is a festive time. it is a time to shake off winter and get ready for Hanami! Hanami basiacally translates to "cherry blossom viewing." In Japan, the blossoming of the cherry trees is a very major thing. Across the country, people head out in the millions to look at the "sakura" or cherry blossoms, take pictures of them, have picnics under them and drink tons of booze. It is a festive and very fun time of year.

I wanted to share a few of my cherry blossom photos from this spring here in Kobe.

My Book - Featured on the Qiranger Adventures Podcast

Each week I listen to the Qiranger Adventures Podcast. This morning I was listening to it while making my breakfast and swilling my morning coffee. I was a little more than happy when I hear him, unexpectedly give a great review of my book!

Listen to well known travel blogger Steve Miller discuss "Teaching in Asia: Tales and the Real Deal."

Vacation in Japan

Hey there everyone! I have been on vacation for the past week and a half and luckily have more left. That is one of the perks of working where I work. I work my backside off, but I get more vacation than the average bear.

So what have I been up to lately?

1. Spending quality time with my wife and 20 month old son.

2. Running, Running, Running. I have found my passion again and am putting on a lot of kilometers.

3. Working on my Running VLOG You Tube channel called "RunCauseItsFun."

4. Wrapping up my eBook, "Teaching in Asia: Tales and the Real Deal." (Hopefully out late next week)

5. Not drinking beer. Decided to give up the suds for a few months to lose weight and become a faster runner!

6. Enjoying the dawn of spring in the Kansai area.

7. Beginning to think about the new school year that starts in two weeks.

8. Daydreaming about running goals for 2012 and beyond!



Here are a few pictures from the past week!

 My Steak and Guinness pie creation Saturday night. Every year for St. Patrick's Day I make this. 

A school bus toy i bought for my son the other day. The little guy is obsessed with vehicles of all shapes and sizes.

In HAT Kobe. This is an area I love to run in. If you look at this picture it is pretty obvious why. I took this while on a run a few days ago.

A Japan Week in Pictures

A few photos I took with my phone this week in and around Kobe, Japan where I live.. Hope you like them!

REMEMBER to go and check out my new blog Things I Hate Project. Everyday I'll write a short blog about something in life that I like. I'll complain about it in an ironic and hopefully humorous way!

 Cool wheels

 Blue skies

 Almost home after a day at work.

 Playing cars with my son.

Almost home (6:00pm).